ערכה להוראת פתגמים וביטויים בשיטת "פתגם השבוע": 36 פתגמים וביטויים, כל אחד בשני כרטיסים – הביטוי ופירושו – לתלייה בכיתה ולעבודה מצטברת לאורך השנה. בנוסף מצורף משחק לוטו ל-2–6 משתתפים: שישה לוחות עם ביטויים ו-36 כרטיסי פירושים; כל שחקן שולף כרטיס ומתאים אותו לביטוי שעל לוחו, והמנצח הוא מי שמכסה ראשון את הלוח. הקובץ כולל דפים קדמיים ואחוריים להדפסה דו-צדדית וגזירה.
בין הביטויים שבערכה: "תולעת ספרים", "דמעות תנין", "אין הנחתום מעיד על עיסתו", "אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו", "הקש ששבר את גב הגמל", "אליה וקוץ בה", "איזהו עשיר – השמח בחלקו".
